Introduction:
“Those Were the Days” is a song recorded by Engelbert Humperdinck in 1971, an era when Humperdinck was cementing his reputation as one of the most notable vocalists of the time. However, it is essential to note that this song was originally written and popularized by others before Humperdinck’s rendition.
The song itself traces its origins back to a Russian romance tune titled “Dorogoi dlinnoyu” (translated as “By the Long Road”), which was composed in 1917 by Boris Fomin with lyrics by Konstantin Podrevsky. The song gained moderate popularity in Russia, but it was decades later, in the 1960s, when it found renewed life outside its native country. It was the British folk singer Mary Hopkin who brought the song into international limelight with an English adaptation called “Those Were the Days.” Hopkin’s version was produced by Paul McCartney and released in 1968 under Apple Records, the Beatles’ label. This version became a major hit, reaching No. 1 in the UK and No. 2 in the United States.
The English lyrics for “Those Were the Days” were written by Gene Raskin, who reworked the original Russian theme into a nostalgic ballad about lost youth, the passage of time, and the bittersweet memories of days gone by. It is these themes that made the song resonate with listeners across the globe.
Engelbert Humperdinck, known for his smooth baritone voice and heartfelt performances, recorded his rendition of “Those Were the Days” in 1971, adding it to his repertoire of hits. By this time, Humperdinck had already gained international fame with songs like “Release Me” and “The Last Waltz,” and he was a beloved figure in the easy-listening and pop music scenes. Humperdinck’s version maintained the sentimental core of the song, with his rich vocals perfectly capturing the wistful tone of the lyrics.
Though Humperdinck’s version did not achieve the same chart-topping success as Hopkin’s, it still added a distinctive touch to the song’s legacy. His rendition appealed to fans who appreciated his vocal styling and his ability to bring emotional depth to any track he covered.
“Those Were the Days” is a reflection on youth, the fleeting nature of time, and the universal longing to return to a simpler, happier past. Humperdinck’s interpretation of the song in 1971 continues to be appreciated by his fans and is part of his extensive catalog of beloved classics, offering a timeless reminder of the passage of life and the cherished memories we hold dear.