Introduction
Engelbert Humperdinck’s “Les Bicyclettes de Belsize” might surprise you in a few ways. Released in 1968, the song’s charming melody and romantic air belie a title sung entirely in French – “Les Bicyclettes de Belsize” translates to “The Bicycles of Belsize.”
Intriguingly, despite the French title, the song itself is in English. It originated from a 30-minute British short film of the same name, also released in 1968. The film, though written entirely in English, used the whimsical French title, which then carried over to the song as its recognizable feature.
The song follows the story of a young, mod-dressed man. He sets off on a bicycle adventure through the leafy suburbs, mirroring the film’s narrative. While details can vary depending on the source, the essence remains – a youthful exploration, perhaps a touch of romance, all soundtracked by the gentle rhythm of bicycle wheels.
“Les Bicyclettes de Belsize” became a hit for Humperdinck, reaching number 5 on the UK charts. The song’s enduring appeal lies in its nostalgic charm, the swinging melody a perfect encapsulation of the late 1960s. The French title adds a touch of continental flair, making it a unique and memorable addition to Humperdinck’s repertoire.
So, as you listen to “Les Bicyclettes de Belsize,” remember the story behind it – a short film, a bicycle ride through a bygone era, and a touch of Gallic whimsy captured in a timeless melody.